Legal
Terms & Conditions
Last updated: May 2025 · Controller: Javier Llanes Ros · info@selvum.app
1. Licence
Upon payment of €19.90, you receive a personal, non-exclusive and non-transferable licence to use Selvum on the devices associated with your App Store / Google Play account. This licence does not permit resale, sublicensing or redistribution of the application or its source code.
2. Offline Architecture
Selvum operates 100% locally on your device. All vault data is encrypted with AES-256-GCM using a key derived from your 12-word BIP-39 seed phrase via a memory-hard KDF. No data is ever transmitted to any server.
WARNING: If you lose your 12 seed words, access to your vault is permanently and irreversibly lost. There is no password reset, no master key, no recovery service. The owner is expressly exempt from any liability arising from loss of access due to loss of the seed phrase.
3. Refunds
Purchases made through the Apple App Store or Google Play Store are subject to each platform's respective refund policies. The owner does not directly process payments or refunds. Please refer to Apple's or Google's support pages.
4. Warranty
The owner warrants that Selvum constitutes functional software in accordance with Royal Decree-Law 7/2021 on consumer and user protection. This warranty covers material defects in the application itself.
The warranty does not cover: (a) damage arising from the user's own negligence or misuse; (b) hardware failures or device malfunctions; (c) damage caused by attacks or malware on the user's device; (d) loss of access due to loss of the seed phrase.
5. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the owner's total liability in respect of any claim arising from or related to Selvum — whether in contract, tort, or otherwise — shall not exceed €19.90 (the purchase price), only in cases where court-established liability has been formally proven.
6. Applicable Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Spanish law. Any disputes arising from the use of Selvum shall be submitted to the courts of the user's place of residence, as provided under applicable consumer protection regulations.
Legal
Términos y Condiciones
Última actualización: mayo 2025 · Responsable: Javier Llanes Ros · info@selvum.app
1. Licencia
Mediante el pago de 19,90€, usted recibe una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Selvum en los dispositivos asociados a su cuenta de App Store / Google Play. Esta licencia no permite la reventa, sublicencia ni redistribución de la aplicación ni de su código fuente.
2. Arquitectura Offline
Selvum funciona 100% de forma local en su dispositivo. Todos los datos de la bóveda están cifrados con AES-256-GCM usando una clave derivada de su frase semilla de 12 palabras BIP-39 mediante una función de derivación memory-hard. No se transmite ningún dato a ningún servidor.
ADVERTENCIA: Si pierde sus 12 palabras semilla, el acceso a su bóveda se pierde de forma permanente e irreversible. No existe restablecimiento de contraseña, ni clave maestra, ni servicio de recuperación. El Titular queda expresamente eximido de cualquier responsabilidad derivada de la pérdida de acceso por pérdida de la frase semilla.
3. Reembolsos
Las compras realizadas a través de la Apple App Store o la Google Play Store están sujetas a las respectivas políticas de reembolso de cada plataforma. El Titular no procesa pagos ni reembolsos directamente. Consulte las páginas de soporte de Apple o Google.
4. Garantía
El Titular garantiza que Selvum constituye un software funcional de conformidad con el Real Decreto-ley 7/2021 de protección de consumidores y usuarios. Esta garantía cubre los defectos materiales de la propia aplicación.
La garantía no cubre: (a) daños derivados de la negligencia o el uso indebido del usuario; (b) fallos de hardware o averías del dispositivo; (c) daños causados por ataques o malware en el dispositivo del usuario; (d) la pérdida de acceso por pérdida de la frase semilla.
5. Limitación de Responsabilidad
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la responsabilidad total del Titular en relación con cualquier reclamación derivada de Selvum —ya sea contractual, extracontractual o de cualquier otra naturaleza— no superará 19,90€ (precio de compra), únicamente en los casos en que la responsabilidad haya sido formalmente acreditada por resolución judicial firme.
6. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación española. Cualquier disputa derivada del uso de Selvum se someterá a los tribunales del domicilio del usuario consumidor, de conformidad con la normativa de protección al consumidor aplicable.
Legal
Termes i Condicions
Darrera actualització: maig 2025 · Responsable: Javier Llanes Ros · info@selvum.app
1. Llicència
Mitjançant el pagament de 19,90€, vostè rep una llicència personal, no exclusiva i intransferible per usar Selvum als dispositius associats al seu compte d'App Store / Google Play. Aquesta llicència no permet la revenda, la sublicència ni la redistribució de l'aplicació ni del seu codi font.
2. Arquitectura Offline
Selvum funciona 100% de manera local al seu dispositiu. Totes les dades de la caixa forta estan xifrades amb AES-256-GCM usant una clau derivada de la seva frase llavor de 12 paraules BIP-39 mitjançant una funció de derivació memory-hard. No es transmet cap dada a cap servidor.
ADVERTIMENT: Si perd les seves 12 paraules llavor, l'accés a la seva caixa forta es perd de manera permanent i irreversible. No hi ha restabliment de contrasenya, ni clau mestra, ni servei de recuperació. El Titular queda expressament eximit de qualsevol responsabilitat derivada de la pèrdua d'accés per pèrdua de la frase llavor.
3. Reemborsaments
Les compres realitzades a través de l'Apple App Store o el Google Play Store estan subjectes a les respectives polítiques de reemborsament de cada plataforma. El Titular no processa pagaments ni reemborsaments directament. Consulteu les pàgines de suport d'Apple o Google.
4. Garantia
El Titular garanteix que Selvum constitueix un programari funcional de conformitat amb el Reial Decret Llei 7/2021 de protecció de consumidors i usuaris. Aquesta garantia cobreix els defectes materials de la pròpia aplicació.
La garantia no cobreix: (a) danys derivats de la negligència o l'ús indegut de l'usuari; (b) fallades de maquinari o avaries del dispositiu; (c) danys causats per atacs o programari maliciós al dispositiu de l'usuari; (d) la pèrdua d'accés per pèrdua de la frase llavor.
5. Limitació de Responsabilitat
En la mesura que ho permeti la legislació aplicable, la responsabilitat total del Titular en relació amb qualsevol reclamació derivada de Selvum —ja sigui contractual, extracontractual o de qualsevol altra naturalesa— no superarà 19,90€ (preu de compra), únicament en els casos en què la responsabilitat hagi estat formalment acreditada per resolució judicial ferma.
6. Llei Aplicable i Jurisdicció
Aquests Termes es regeixen per la legislació espanyola. Qualsevol disputa derivada de l'ús de Selvum se sotmetrà als tribunals del domicili del consumidor, de conformitat amb la normativa de protecció al consumidor aplicable.